-
1 душно
предик. безл.здесь ду́шно — on étouffe ici
мне ду́шно — j'étouffe, je suffoque
* * *advbelg. il fait fade, il fait malade -
2 пьяный
1) прил. ivre, soûl [su]пья́ному мо́ре по коле́но — прибл. quand on est ivre on se sent tout puissant
пья́ный разгово́р — conversation d'ivrognes
он си́льно пьян — il est soûl comme une grive
2) сущ. м. ivrogne m••с пья́ных глаз разг. — fin soûl [su]
под пья́ную ру́ку — en état d'ivresse
* * *adj1) gener. ivre, plein de vin, pris de vin, foncedé, aviné, bille, tordu, saoul, soûl, soûlographe2) colloq. bourré, imbibé, défoncé, fait, noir, plein, pris, rond, rétamé, pochard, paf3) simpl. bu, assommé, jupe, asphyxié, beurré, blindé, brindezingue, cane, cuit, déglingué, givré, mûr, nase, pété, raide, poivre, schlass4) argo. hourdé, ourdé, cassé, enjuponné, fade, gelé, pion
См. также в других словарях:
fade — [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… … Encyclopédie Universelle
fadé — fade [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… … Encyclopédie Universelle
Fade to Black (jeu video) — Fade to Black (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Fade to Black. Fade to Black Éditeur Electronic Arts Développeur Delphine Software Concepteur … Wikipédia en Français
Fade to Black (Metallica) — Fade to Black Single par Metallica extrait de l’album Ride the Lightning Sortie 1984 Enregistrement 1984 au Sweet Silence Studios de Copenhagen, Danemark Durée 6:56 … Wikipédia en Français
Fade to Black (chanson) — Fade to Black Single par Metallica extrait de l’album Ride the Lightning Sortie 1984 Enregistrement 1984 au Sweet Silence Studios de Copenhague, Danemark Durée 6:56 … Wikipédia en Français
fade — (fa d ) adj. 1° Qui est sans saveur. • À côté de ce plat paraissaient deux salades, L une de pourpier jaune et l autre d herbes fades, BOILEAU Sat. III. • Un vin.... Et qui, rouge et vermeil, mais fade et doucereux, N avait rien qu un goût… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fade to Black (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Fade to Black. Fade to Black Éditeur Electronic Arts Développeur Delphine Software Concepteur Paul Cuisset … Wikipédia en Français
Street Spirit (Fade Out) — Pour les articles homonymes, voir Fade Out. Street Spirit (Fade Out) Single par Radiohead extrait de l’album The Bends Face B Talk Show Host Sortie … Wikipédia en Français
Les Artistes associés — United Artists Ne doit pas être confondu avec United Artists Theatres ou United Artists Lot. Logotype actuel de United Artists … Wikipédia en Français
United Artists — Ne doit pas être confondu avec United Artists Theatres ni United Artists Lot. Logotype actuel de United Artists Création … Wikipédia en Français
United Artists Corporation — United Artists Ne doit pas être confondu avec United Artists Theatres ou United Artists Lot. Logotype actuel de United Artists … Wikipédia en Français
